Entre para atender as conversas.
Escolha uma conversa para começar.
Cada pessoa entra com o próprio login e só vê os números dela. Você, como administrador, cadastra as contas mas não lê as conversas.
A Evolution não faz ligação de voz do WhatsApp. "Ligar pelo telefone" faz uma chamada comum; "Abrir no WhatsApp" abre a conversa no app do aparelho, onde você toca em ligar.